单词in one fell swoop
网络: 一下子
And caving in to the Romanians, Bucharest clearly wants to add to its territory by grabbing up in one fell swoop the north of Transylvania.
因为匈牙利向罗马尼亚人的屈服，布加勒斯特很清楚想一举拿下北特兰西瓦尼亚，加进自己的领土。
If you suspect that I"m about to say that EVMS handily solves all of these problems in one fell swoop, then you"re absolutely right.
如果您猜测我将会说：EVMS一下子就轻易地解决了所有这些问题，那么您完全正确。
Yes ah, such a decline, as three feet of frozen cold day in the hope of a short- term action group will be able to win in one fell swoop?
是啊，如此大的跌幅，就像冰冻三尺非一日之寒，希望短期一组动作就能一举取胜？
In one fell swoop, an Obama victory would eliminate at least half the massive anti-Americanism now felt around the world.
经过一场激烈的争夺，奥巴马的胜利至少将会消除一半世界上广泛存在的反美主义。
Avoid chugging it (metaphorically) in one fell swoop; instead, appreciate every moment that leads up to your first clitoral kiss.
一定要避免用力的戳碰。享受每一分钟会增强第一次阴蒂之吻的快感。
"[The Danish text] destroyed two years of effort in one fell swoop, " De Boer wrote.
“[丹麦文本]一举摧毁了长达两年的努力，”在信中德波尔写道。
A sudden fluidity melts all the elements of our inner life in one fell swoop, and creates a full and intense rhythm, an ideal convergence.
是一种突然间一举溶蚀我们全部生命元素的力量，并重建为充实而激烈的律动，一场理念的汇聚。
Euphoric, he even thought he might settle all his problems in one fell swoop .
兴致一高，他甚至想也许能够一举把所有的问题都解决。
After six months of efforts, in one fell swoop wiped out a long-entrenched Yangquan "Kwan brothers" triad gangs.
经过半年多的努力，一举打掉了长期盘踞阳泉的“关氏兄弟”黑社会团伙。
The secret for going from zero to seventy million users overnight is to avoid doing it all in one fell swoop.
一夜间就将客户数由零变为七千万的秘密就在于避免一步到位地完成这个过程。